Kempen Derma Darah telah berjaya diadakan pada hari RABU,12 Ogos 2009 lalu bertempat di Dewan Terbuka, Pusat Bandar Damansara, Kuala Lumpur.Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan Anggota Pekerja Metro Parking Kuala Lumpur dengan kerjasama Pusat Darah Negara telah menganjurkan kempen ini secara terbuka kepada semua anggota pekerja dan juga pihak luar. Seramai 150 orang telah mendaftarkan diri untuk menderma darah bagi memenuhi keperluan bank darah, Pusat darah Negara, Kuala Lumpur.
The Blood Donation Campaign was successful held on Wednesday, 12th August ,2009 at the Open Hall, Pusat Bandar Damansara, Kuala Lumpur. The Safety and Health Committee of Metro Parking KL cooperation with the Malaysia Blood Center has organised the event. The campaign is open to all Metro Parking’s staffs and outside parties. About 150 people have registered to donate blood to meet the needs of blood banks, Kuala Lumpur.
捐血运动的成功举行星期三， 2009年8月12号在公开大厅， Pusat班白沙，吉隆坡。职业安全及健康委员会的地铁停车吉隆坡与马来西亚血液中心举办了这次活动。该运动是向所有人开放， Metro Parking公司的员工和外部各方。约150人已登记献血，以满足血库，吉隆坡。
Di samping itu juga, pihak KPJ Damansara telah membuka kaunter untuk pemeriksaan kesihatan seperti pemeriksaan tahap kolestrol, tekanan darah, BMI dan juga kandunagn gula dalam darah.Dengan hanya bayaran serendah RM15 sesiapa sahaja boleh mendapatkan pemeriksaan ini. Sambutan menggalakkan dapat dilihat kerana ramai yang ingin mengetahui status kesihatan mereka.
In addition, KPJ Damansara has opened counter for medical checkup such as cholesterol stage, blood pressure, BMI and also sugar in blood. For only RM15 anybody can get this checkup. The counter received encouraging number of interested parties especially those interested to get the information regarding thier health status.
此外， KPJ白沙已开放柜台为体检阶段，如胆固醇，血压，体重指数和血液中也糖。只有RM15任何人都可以得到这项检查。柜台收到令人鼓舞的一些有关各方特别是那些有兴趣获得有关自己的健康状况。
Kami di JKDKP Metro Parking, Kuala Lumpur mengucapkan setinggi - tinggi penghargaan kepada semua yang telah mengambil bahagian dalam menjayakan kempen derma darah bagi kali ini terutama penderma –penderma darah. Terima kasih diucapkan buat En Mohd Fadzil Hadi, Puan Hamidah, Cik Nora dan Puan Akma di atas sumbangan mereka dalam persediaan dan pemantauan kempen ini dari pagi hinggalah tamat majlis.
We in OSH Committee of Metro Parking, Kuala Lumpur are overwhelmed with gratitude by all the support we received in making the event a success especially the blood donors. Our highest appreciation goes to En Mohd Fadzil Hadi, Puan Hamidah, Cik Nora and Puan Akma for their contribution in terms of preparation and monitoring of this campaign from early of the morning until the campaign end.
Di bawah ini adalah gambar gambar semasa majlis tersebut
Below is the pictures for the event.
